PRIMERA DIFERENCIA.
Utilizamos each para hablar sobre dos personas o cosas. Mientras que utilizamos every para hablar sobre tres o más personas o cosas.
Carl wore multiple bracelets on each hand
Carl llevaba muchas pulseras en cada mano
Mary and Carl carried backpacks, and each backpack contained invaluable souvenirs
Mary y Carl llevan mochilas, y cada mochila contenía recuerdos invaluables
She wants every item on the catalogue
Ella quiere cada elemento del catálogo
There is a bathroom in every room
Hay un baño en cada habitación
SEGUNDA DIFERENCIA.
Utilizamos each cuando estamos pensando en personas o cosas por separado, uno a la vez. Mientras que utilizamos every cuando estamos pensando en personas o cosas juntas, en un grupo.
We want each child to develop in his or her own way
Queremos que cada niño se desarrolle a su propia manera
Each person in turn went to see the doctor
Cada persona en su turno fue a ver al médico
We want every child to be happy
Queremos que cada niño sea feliz
She gave every patient the same medicine
Ella dio a cada uno de sus pacientes la misma medicina