Modismo y expresiones (proverbios) en inglés (Primera parte)

Los modismos son básicamente expresiones o palabras que la gente usa en la cotidianeidad para referirse a verdades de la vida y por lo regular las expresan mediante ilustraciones de la vida real. Por ejemplo un modismo en español sería “Le das la mano y agarra la pierna” para referirse a alguien que abusa de la ayuda que se le presta.

En inglés también existen una gran cantidad de modismos, en este artículo te compartimos algunos.

 

I feel blue = Me siento triste.
Piece of cake = Muy fácil.
Workaholic = Adicto al trabajo
Actions speak louder than words = Los hechos hablan más que las palabras.
Better later than never = Más vale tarde que nunca.
The shoemaker’s son always goes barefoot = El hijo del zapatero siempre anda descalzo o en casa del herrero, azador de palo.
When in rome, do as the romans = Cuando estés en Roma, haz como los romanos o a la tierra que fueres, hacer lo que vieres.
Practice makes perfect = La práctica hace al maestro.
Easy come, easy go = Lo que fácil viene, fácil se va.
If you can’t beat them, join them = Si no puedes con ellos, úneteles.
You can’t judge a book by its cover = No debes juzgar por las apariencias.

 

¡Éxito en tus estudios!

  2 comentarios en “Modismo y expresiones (proverbios) en inglés (Primera parte)

  1. Guadalupe
    junio 6, 2014 a las 3:55 am

    excelente pagina porque ademas de modismos usuales en mexico, viene la pronunciación en ingles y son mas fáciles de aprender. Aunque faltaría unos ejemplos de como usarlos o ejercicios para practicar.

    • junio 6, 2014 a las 3:31 pm

      Nos agrada mucho que encuentres útiles e interesantes los artículos que aquí subimos. No dejes de externar tus comentarios ante cualquier nueva entrada. Y si estás interesada en aprender el idioma inglés, para más información puedes entrar a nuestro sitio oficial http://www.ganandoconingles.com o a nuestro sitio en facebook http://www.facebook.com/ganando. O si lo prefieres, te invitamos a que nos proporciones un número telefónico en donde podamos localizarte para que una asesora calificada se pueda comunicar contigo y darte todos los pormenores de nuestro curso. ¡Saludos!.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *