Existe una diferencia entre estas dos formas de expresar el futuro. Generalmente “to be + going to” se usa para acciones que van a suceder muy pronto o para expresar un plan que se tiene. “Will” se usa para expresar una promesa, una predicción o algo que se quiere hacer en el futuro.
“Going to”:
El tiempo futuro con “going to” se usa más comúnmente para:
1.hacer predicciones basadas en lo que vemos o sabemos. (tenemos pruebas)
Ej: Look at the sky. It’s going to rain. Mira el cielo. Va a llover.
(estamos viendo las nubes negras en el cielo)
2.hablar de decisiones meditadas con anterioridad, planes, proyectos e intenciones de futuro.
Ej: I need to buy some flour. I’m going to make a pizza tonight
Necesito comprar harina. Voy a hacer una pizza esta noche.
(He decidido hacer una pizza esta noche, no ha sido una decisión espontánea, sino planeada)
Recuerda:
? Conviene señalar que en muchas situaciones se podrá usar indistintamente will o be going to.
? Algunas expresiones de tiempo que pueden aparecer con Will y Be going to son: This evening, in an hour, at 2 o’clock, later, tomorrow, next week/month/year, in a few weeks, in the future, soon…
Este se forma con el verbo TO BE conjugado para la persona correspondiente seguido del going to y el verbo base.
He is going to pay his cake
“To be” + “going to” + verbo:
“Will”:
El futuro con “will” se utiliza para :
1. Hacer predicciones basadas en lo que nosotros creemos que pasará (nuestra opinión).
Ej: In 30 years, face-to-face teaching will disappear. (No sabemos seguro si pasará)
La educación presencial desaparecerá dentro de 30 años.
2. Con expresiones como: I think, I believe, I expect, I hope, probably, maybe…
Ej: I think I’ll pass the exam. Creo que aprobaré el examen.
- Decisiones espontáneas que se toman en el acto.
Ej: I’ll have a coffee. Tomaré un café.
4. Para hablar de un suceso o evento futuro.
Ej: I will be 25 on 5th March. Cumpliré 25 años el 5 de marzo.
The meeting will finish at 1.00 pm. La reunión acabará a la 1.00pm
5. Para hacer promesas, ofrecerse* o negarse a hacer algo por alguien o para pedir que alguien haga algo.
Ej: I’ll be careful, I promise. (promesa) Llevaré cuidado, lo prometo.
I’ll make you a cup of tea (ofrecimiento) Te haré una taza de té.
Will you collect my suit from the drycleaner’s, please? (pedir algo)
¿Recoges mi traje de la tintorería, por favor?
Este se forma con el auxiliar will seguido del verbo base.
I will do my homework.
“will + verbo.
Práctica todos estos consejos y mejora tu inglés con Ganando con Inglés Online.
Ganando con Inglés Online es el primer curso de aprendizaje del idioma inglés online; puedes estudiarlo donde tú quieras: TV, PC, Tablet o Móvil.
Hazlo ahora en nuestra web: Ganando con Inglés Online o bien, pide información sin compromiso y completamente gratuita al número 01-800-720-23-23.